2025-07-30 20:05:02

乔治亚州约翰·刘易斯雕像取代邦联纪念碑

  

  

  已故民权领袖、乔治亚州国会议员约翰·刘易斯(John Lewis)的巨大铜像星期五被安放在镇广场上有争议的南部联盟纪念碑矗立了110多年的地方,直到2020年才被拆除。

  工作人员轻轻地将这座12英尺高的雕像安置到位,国际知名雕塑家巴兹尔·沃森(Basil Watson)在一旁仔细观察。

  沃森在协助安装过程时说:“看到它的升起,对这座城市来说是令人兴奋的,因为他代表了什么,它正在取代什么。”

  刘易斯因其在民权运动前线的角色而闻名,他敦促其他人为了他认为至关重要和必要的事业而陷入“好麻烦”。

  A large bro<em></em>nze statue of the late civil rights icon leader and Georgia co<em></em>ngressman John Lewis was installed Friday in Decatur, Georgia.

  Lewis was known for his role at the front lines of the Civil Rights Movement and urged others to get in “good trouble” for a cause he saw as vital and necessary.

  在迪卡尔布县,联邦纪念碑矗立了一个多世纪,抗议者用“麻烦”来呼吁迅速拆除方尖碑。

  早在2020年,方尖碑就在人们的嘲笑和“放下它!”在乔治亚州迪凯特市,围观群众被治安官的副手保持在安全距离之外。

  这座方尖碑是由联邦女子联合会于1908年建造的。

  The statue of Lewis will be officially unveiled on Aug. 24.

  自2017年弗吉尼亚州夏洛茨维尔发生致命的白人民族主义集会以来,灯塔山黑人人权联盟和无仇恨迪凯特等团体一直在推动拆除这座纪念碑。

  在乔治·弗洛伊德(George Floyd)死于明尼阿波利斯**之手之后,这座纪念碑成为全国各地抗议**暴行和种族不公正的爆发点之一。

  Back in 2020, the stone obelisk was lifted from its ba<em></em>se with straps amid jeers and chants of “Just dro<em></em>p it!” from o<em></em>nlookers in Decatur, Georgia

  迪凯特市随后要求乔治亚州的一名法官下令移除这座经常遭到破坏和涂鸦的纪念碑,称它已对公共安全构成威胁。

  刘易斯雕像将于8月24日正式揭幕。