LOADINGERROR加载
纽约(美联社)——唐纳德·特朗普以足球老板、赌场建造者和航空公司买家的身份在法庭上作证。他在一份证词中吹嘘说,作为总统,他阻止了核战争,挽救了“数百万人的生命”。还有一次,他担心被扔到地上的水果会有危险。
经历了数十年的审判和法律纠纷,特朗普现在准备在特殊情况下重新扮演证人的角色:作为一名前共和党总统,他正在努力拯救让他成为明星并入主白宫的房地产帝国。
特朗普定于星期一在纽约的民事欺诈审判中作证,他将在一件非常私人的事情上作证。这件事关系到他作为一个成功商人的核心形象,并可能使他失去对特朗普大厦等大型地产的控制权。他在纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)一案的庭审中作证备受期待,此前他的长子、特朗普集团(Trump Organization)高管埃里克·特朗普(Eric Trump)和小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)上周也作证了。他的大女儿伊万卡定于周三作证。
周五法庭结束时,一名州律师嘲笑了前总统的出庭。当被问及谁将在周一作证时,安德鲁·阿米尔告诉法官:“唯一的证人将是唐纳德·j·特朗普。”
根据美联社对法庭记录和新闻报道的查阅,自1986年以来,特朗普至少在八次审判中出庭作证。他还在十几次宣誓作证和监管听证会上受到质疑。
1985年,他作为美国职业橄榄球联盟新泽西将**的老板被传唤到国会作证,他代表律师兼朋友罗伊·科恩在一次州纪律听证会上作证,最终科恩被取消了律师资格。1986年,特朗普曾对新泽西州的赌场委员会表示,在他的一家赌场附近修建高速公路立交桥的计划“将是一场灾难”。这将是一场灾难。”
这些证词记录在数千页的笔录中,有些录在录像带中,为特朗普在曼哈顿作证时可能采取的方式提供了线索。
它们显示了作为证人的特朗普与作为总统和现任总统候选人的特朗普之间明显的相似之处。多年来,他在法律诉讼中的修辞风格与他的**气魄相呼应:自我、魅力、防御、侵略性、尖锐的语言和偏转。他好斗、自夸,但有时含糊不清,倾向于模棱两可或不屑一顾。
1986年,特朗普在美国橄榄球联盟反垄断诉讼中作证时,谴责了他在自己的一家酒店监视NFL官员的指控,称这是“如此错误的解释,令人厌恶”。
1988年,当特朗普试图收购东方航空公司(Eastern Air Lines)的东北穿梭服务时,他展现了自己的魅力,在华盛顿联邦法院听证会上作证的间歇,他向法官的女性法律助理露出灿烂的微笑,并与法警握手。特朗普作证说,他3.65亿美元的收购(后来获得批准)将极大地鼓舞员工的士气。
1990年,在一起与拳击有关的案件的证物席上,特朗普说,他计划在新泽西州大西洋城的一家赌场与迈克·泰森(Mike Tyson)进行一场比赛,这是“你能遇到的最伟大的复赛之一”。两名男子指控特朗普不让他们参与一个河船**项目,他在1999年作证说:“整个案子让我震惊。我不知道这些人是谁。”
上个月,特朗普被短暂传唤到纽约案件的证人席上,解释法官认为违反了有限禁言令的庭外言论。
在此之前,他上一次在法庭上作证是在2013年,也就是他开始赢得总统竞选的两年前。一位87岁的芝加哥郊区鳏夫起诉他,因为他修改了她作为投资购买的酒店和公寓大楼的合同条款。随着证词的进行,特朗普变得越来越激动,他一度举起双臂吼道:“然后她起诉了我。真是难以置信!”
芝加哥律师雪莉·库尔温代表原告杰奎琳·戈德堡对特朗普进行了盘问。他说,特朗普在芝加哥联邦法院作证时的语气,与后来在竞选集会和电视上看到的激烈起起落落如出一辙。
“他的举止一开始很平静,然后就开始争论、辩护、跑题、演讲。就像他今天所做的一样,”库尔温在接受采访时说。
库尔温补充说:“根据我和他相处的经验,你最好能提出非常严谨的问题,并有文件作为佐证,这样他就不能兜底了。”“我会去找法官,在他上证人席之前就告诫他:‘先生。特朗普,这不是**竞选。这些人,你不是在争取他们的选票。这是司法程序。’”
戈德堡败给了特朗普,但她说自己并不后悔起诉他,她作证说:“总得有人站出来对抗他。”她于今年8月去世,享年97岁。
特朗普参加了为期七天的纽约审判,静静地研究辩护桌上的证人,同时也在走廊的电视摄像机前猛烈抨击案件、法官和州律师。他称此案是“骗局”,是“骗局”,是“有史以来最伟大的**迫害的延续”。
他在社交媒体上评论此案时,对他所谓的审判“佩里·梅森”时刻感到兴奋——他认为证词和辩论对他的一方有利——他向经典的电视法庭剧致敬。
1990年,特朗普在一场败诉的诉讼中作证,该诉讼涉及他的公司未能为约200名无证波兰工人缴纳养老金,这些工人被雇来拆除一座大楼,为特朗普大厦让路。一年后,他再次出现在曼哈顿的法庭上,对一名男子作证,该男子声称自己签有开发特朗普棋盘游戏的合同,并从《特朗普:游戏》中获得了25%的利润。
特朗普在2005年赢得了这一场和另一场诉讼,他作证说,一家建筑公司“敲诈”他,在纽约威彻斯特县的一个高尔夫球场工作,多收了他150万美元。
特朗普目前在纽约面临的审判,在一定程度上取决于他和特朗普集团的其他高管在多大程度上参与了对他的房产进行估值,并为年度财务报表计算他的财富,这些财务报表被提交给银行、保险公司和其他机构,以达成交易和获得融资。
詹姆斯称,这些声明夸大了特朗普数十亿美元的净资产,使他在贷款人看来是一个更值得信赖的信用风险,并使他能够获得更好的利息和保险利率。特朗普否认有不当行为。
埃里克和小唐纳德·特朗普作证说,他们依靠一家外部会计师事务所和特朗普集团的财务团队来准备报表,他们认为这些报表是准确的。
今年4月,特朗普在一起案件的证词中作证说,他从未觉得自己的财务报表“会被非常认真地对待”,报表上的免责声明警告与他做生意的人要做好自己的功课。
他坚称,被詹姆斯指控估值过高的银行没有受到损害,在他的交易中得到了报酬,“直到今天都没有投诉”。特朗普谴责这起诉讼是一件“可怕的事情”,告诉詹姆斯和她的工作人员“你们没有案子”。
在审判之前,法官裁定这些陈述是伪造的。他启动了一项惩罚措施,将特朗普的一些公司的控制权移交给法院指定的接管人。上诉法院暂时搁置了这一计划。
该案的审理已进入第二个月,涉及共谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。詹姆斯正在起诉特朗普、他的公司和包括长子在内的高管,他正在寻求2.5亿美元的罚款,并禁止被告在纽约做生意。
在过去被问及他的商业和金融交易时,特朗普有时会回避责任和指责。在2013年针对佛罗里达州一个失败的公寓项目的证词中,特朗普指责一名员工的文件说他正在开发一个项目,而实际上他并没有。
“我有一个女人在做这件事,”他说。然后他开始解析有争议的措辞,他说:“但是你知道,发展,发展这个词,它可以在很多不同的上下文中使用。”
特朗普证词中的另一个重复是,他不相信自己会因为炒作自己的房地产项目而受到如此重视。
2007年12月,特朗普在起诉一名记者的证词中说:“你总是希望尽可能地为一项财产提供最好的信息。”他指控一名记者淡化了特朗普的财富。“与任何其他房地产开发商、任何其他商人、任何**家没有什么不同。”
特朗普喜欢吹嘘的嗜好肯定会在周一暴露出来。他和他的公司被指控夸大他的财产价值,并使用各种方法来最大化结果。多年来,他甚至把自己在曼哈顿特朗普大厦(Trump Tower)的顶层公寓列为实际面积的三倍。他现在声称,他的财务报表低估了他的财富,他在佛罗里达州的海湖庄园(Mar-a-Lago)价值超过10亿美元。
特朗普将这起民事诈骗案和他的四起刑事案件描述为**迫害的一部分,目的是阻碍他成为2024年共和党总统候选人的领跑者。他在之前的法律环境中提到过自己的**地位,包括在2016年的一次证词中,他在没有提示的情况下指出自己是如何击败共和党初选对手的。
他说:“我显然是有信誉的,因为我现在成为共和党总统候选人的对手,我们总共有17个人,其中大部分是参议员和州长,都是非常受人尊敬的人。所以这并不是说,你知道,我说了什么可能很糟糕的话。”
在4月份的证词中,特朗普冷静地将总统职位描述为“世界上最重要的工作”,然后吹嘘自己通过阻止朝鲜独裁者金正恩发动核攻击拯救了生命。
在2021年10月的证词中,特朗普谈到了另一种武器,警告番茄和其他水果会带来危险,他担心这些水果会在竞选舞台上扔给他。
他说:“你会被水果砸到,不,这是非常暴力的事情。”特朗普是在一群抗议者提起的诉讼中作证的,这些抗议者称,他们在2015年特朗普竞选时遭到了他的私人保安的粗暴对待。
特朗普曾在一次集会上对人群说:“如果你看到有人准备扔西红柿,就把他们打得稀烂,好吗?”
这句话是开玩笑说的。也许,你知道,有一点是真的,”特朗普谈到他的言论时说。
“这是非常危险的东西。你可能会被那些东西杀死,”他警告说。“我想让人们做好准备,因为我们已经警觉到他们会做水果。有些水果比——顺便说一下,西红柿是坏的。但这非常危险。”
__
塔克在华盛顿报道。美联社作家吉尔·科尔文对此报道也有贡献。
___
在X(原名Twitter)上,关注迈克尔?西萨克(x.com/mikesisak)和埃里克?塔克(x.com/etuckerAP),并访问https://www.ap.org/tips发送机密提示