爱丁堡一所房屋发生爆炸，造成一名男子死亡，目前正在对该房屋的内部燃气装置进行调查。
周五晚上，爆炸发生在巴伯顿大街，84岁的男子詹姆斯·史密斯(James Smith)死亡，一名43岁的女子和一名54岁的男子被送往医院。
健康与安全执行局(HSE)表示，他们将重点放在房屋内部的安装上，而不是燃气网络上。
周五晚上10点25分，在接到有关爆炸的“多份报告”后，紧急服务部门被叫到巴伯顿地区。
一所房子在爆炸中被毁，砖块和碎片散落在马路上。
据了解，史密斯先生当时住在附近的房子里。
HSE发言人表示:“我们调查的重点是该物业的内部天然气装置，而不是网络。
“我们与这位不幸失去生命的男子的朋友和家人同在。”
爆炸发生后，该地区的一些居民被疏散。
邻居们说，他们感到自己的房子在晃动，还有一个人说，他们听到附近韦斯特黑尔斯的一家电影院发生了爆炸。
苏格兰消防和救援局表示，有五辆消防车到场，两人在他们到达之前从废墟中被救出。
苏格兰天然气网络公司(SGN)的一位发言人说:“经过彻底的调查，健康与安全执行官已经确认周五晚上发生在巴伯顿的事件与SGN的网络无关。”
“我们对在这起事件中不幸遇难的84岁老人的家人表示最深切的同情。
“我们的心也与在爆炸中受伤的夫妇同在。
一名男子因在暗网上管理虐待儿童网站被判入狱16年
加文和史黛西联合制作圣诞特辑辟谣
英国税务海关总署对虚假退税提议发出诈骗警告
赞助
Voxpod如何帮助你的播客脱颖而出
“我们最初与紧急服务部门合作，以确保附近地区的安全，作为燃气紧急服务部门。
“我们正在与爱丁堡议会合作，为爆炸后撤离的居民提供支持。
“我们想向当地社区保证，他们的天然气供应是安全的。”
SGN提醒人们，如果有人在室内或室外闻到煤气味，他们应该拨打国家煤气紧急服务电话0800 111 999。
