2025-07-28 19:27:50

在英国最“闹鬼的村庄”里,大多数家庭都有“鬼”

  

  Village of Dunster in Somerset

  一个充满鬼魂出没故事的古老村庄被称为该国“最闹鬼”的村庄。

  这个据说闹鬼的村庄在哪里?这是萨默塞特郡的邓斯特。

  坐落在埃克斯穆尔国家公园的边缘,靠近海岸,离Minehead不远,这是一个有城堡和许多古老建筑的小村庄。

  传说在这个古老的定居点,“几乎每家每户”都有“鬼”。

  据说,僧侣、士兵、女巫和动物的灵魂会在走廊、城堡、酒吧甚至周围的山上出没。

  虽然不远处有一些热门的度假胜地,但这个村庄却相当偏远。

  The Dovecote on the high street in Dunster.

  Sues Toogood, 55. Welcome to Britaine "every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses and hills. Dunster, Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britain"s most haunted places where "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  邓斯特曾经是一个大的本笃会教堂的所在地,在亨利八世统治时被摧毁了。

  据传说,正是这件事使村子里到处都是鬼魂。

  有些人说,几乎每一栋建筑都有各种各样的幽灵出没,包括内战时期的**、“灰女士”,甚至还有马。

  苏丝·图古德在邓斯特买了一所小别墅,她说她刚搬到那里时“半夜被说话声吵醒”。

  Sues Toogood, 55. Welcome to Britaine "every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses and hills. Dunster, Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britain"s most haunted places where "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  Castle in Dunster

  这位55岁的药剂师说:“(小屋)被毁了,暖气完全不起作用,一个小壁炉是唯一的热源。”

  “我很快意识到,所有的烟都是从楼上卧室烟囱的裂缝里冒出来的。

  “我没有别的地方可去,所以我就睡在空房间里。

  “大清早,我半夜被说话声惊醒。一开始我有点害怕,但我走过去,意识到那是收音机。

  “那是我为建筑工人准备的一个电池收音机。我觉得很奇怪,但我把它关掉了,回到了床上,但第二天晚上又发生了。”

  View of the supposedly haunted town of Dunster in Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britaine "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  View of the supposedly haunted town of Dunster in Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britaine "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  但图古德女士说,她相信鬼魂的存在实际上救了她。

  她继续说道:“我意识到,如果我一直睡着,我可能就醒不过来了,因为烟雾和一氧化碳从另一个房间飘进来。

  “我觉得鬼魂在把我从死亡中拯救出来,它是一种仁慈的存在。我真的相信鬼魂在救我。”

  卡罗尔·鲍登也分享了她的故事。她认为村子里有什么东西让她的狗感到不安。

  她说:“多年来,我丈夫和我一直来村里住,我们的腊肠狗Doogle还只是一只小狗。”

  “刚开始的四天,我们会经过土墩走到河边,它会开始对着树叫,尽管它什么也看不见。

  View of the supposedly haunted town of Dunster in Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britaine "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  View of the supposedly haunted town of Dunster in Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britaine "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  “而且,当我们在酒店舒适的小房间里时,它会开始对着壁炉架吠叫,这并不像它的风格,因为它通常是一只很平静的狗。”

  “第二天晚上又发生了这样的事,接待员说那个老太太当时就站在壁炉边。

  “然后经理问我那只狗在哪里叫,我说那是土堆,他说那是埋圆头和骑士的地方。”

  你住在比邓斯特更恐怖的城镇或村庄吗?电子邮件[email protected]

  57岁的詹妮·迪明和59岁的奈杰尔·迪明经营着邓斯特最古老的酒吧——建于15世纪的鹿头客栈。他们说,村里几乎所有的建筑都被认为有鬼,包括他们的酒吧。

  珍妮说:“我们住的房子很活跃,我们刚刚才安顿下来。”

  Janie, 59 and Nigel Deeming, 57. Welcome to Britaine "every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses and hills. Dunster, Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britain"s most haunted places where "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  View of the supposedly haunted town of Dunster in Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britaine "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  “我差点没搬到这里来,因为他们让我很不愉快,但现在他们开始与我合作,而不是反对我。”

  “五个月前我们搬到这里之前,我们住在这个地区的一个特定的房子里,我们最后一次去的时候,只能说鬼魂醒着。

  “第一天晚上,梳妆台的门咔哒一声开了,我们没多想,但后来又开了两三次。

  “然后我把手放在它上面,让它闭上,但它向后推,我知道这是不正常的。

  “第二天晚上,一本书从书架上飞了下来,打开是一个鬼故事,我们都拿它开玩笑,但那天晚上晚些时候,当我洗碗的时候,我能感觉到我身后有个东西。”

  “我们爱上了邓斯特,我也爱我的房子。我已经成功地让灵魂站在我这边,但这需要一些努力。”

  56岁的企业主本尼迪克特·耶恩德尔认为,他的住家鬼魂是嫉妒型的。

  Benedict Yeandle, 56. Welcome to Britaine "every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses and hills. Dunster, Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britain"s most haunted places where "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  View of the supposedly haunted town of Dunster in Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britaine "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  他说:“当我刚搬进来的时候,前六个星期我们发生了一些事情,顾客们总是会注意到。

  “烟味总是可以闻到的,即使没有任何解释。有一天,一罐可乐从房间的一边飞到另一边,完好无损,只是有一个小凹痕。”

  “我认为和我一起住在这里的是一只雌性动物,因为只有当我雇佣女性员工为我工作时才会发生这种情况。”

  “我是一个单身汉,我觉得它有点嫉妒。但是现在没有女人来这儿了,她已经安定下来了。”

  作家妮娜·多德写了一本关于邓斯特鬼魂的书,名为《女巫、巨人和一只鬼猫》,是一本“邓斯特神秘故事的旅行指南”。

  Nina Dodd, 66. Welcome to Britaine "every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses and hills. Dunster, Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britain"s most haunted places where "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  View of the supposedly haunted town of Dunster in Somerset. Photo released October 30 2023. See SWNS story SWNAghost. Welcome to one of Britaine "nearly every home has a ghost" - including the spirits of monks, soldiers, witches and animals. The ancient village of Dunster in Somerset is filled with stories of the undead stalking the houses, castle, pubs and hills. It was once home to a large Benedictine chapel which was destroyed when Henry VIII was King - which apparently saw it flooded with ghosts. Some locals say almost every building is haunted - by everything from Civil War troops, to "grey ladies" and horses.">

  这位66岁的老人12年前从芬兰搬到邓斯特,并对英国人对鬼魂的痴迷产生了兴趣。

  多德女士和丈夫在大街上经营着Dunster Living商店,她说她从当地顾客那里听到了很多故事。

  她说:“我发现英国人对鬼魂的迷恋非常有趣。在芬兰,我们没有那么多的鬼故事或“闹鬼”的地方。

  “我认为很大一部分原因是英国有很多老房子和老建筑。在芬兰,我们用木材和木头建造房屋已经有很长一段时间了——我们现在仍然这样做。但在英国,它们都是古老的石头,所以它们的寿命更长。

  “村里和我交谈过的每个人都有自己的故事。有些人喜欢把它们藏在心里,但显然有过某种经历。

  “总是有人到我们店里来,给我们讲你们传统的灰色女士或小孩鬼的故事。我也经常听到圆颅党,英国内战时期的士兵。

  “我们听到的一个很常见的说法是关于幽灵僧侣的,因为邓斯特曾经有一座本笃会教堂,在亨利八世在位时被毁了。

  “人们总是说他们看到或听到了它们。显然还有一匹鬼马在村子周围的山顶上游荡。

  教堂墓地也总是流传着人们在那里看到鬼魂的故事——但这并不奇怪。我采访过的一位商人甚至说,他不能把自己的鬼经历告诉员工,否则他们就不会来上班了。

  “邓斯特是保存最完好的中世纪村庄之一,因为它太古老了,所以人们有这么多鬼故事,我一点也不奇怪。”