英国文化大臣丽莎·南迪呼吁英国广播公司对加沙纪录片播出中的失误采取行动，这样“这样严重的错误就不会再发生”，她正在推动一项包括翻译和财政问题的审查。
《加沙：如何在战区生存》从BBC iPlayer上撤下，因为有消息称，儿童叙述者阿卜杜拉是哈马斯农业部副部长艾曼·阿利亚祖里（Ayman Alyazouri）的儿子。
在进行了初步审查后，该广播公司为制作这档关于以色列-哈马斯战争期间生活在加沙的儿童的节目道歉，并展开了进一步的内部调查。
BBC表示，在承认“通过男孩姐姐的银行账户向男孩的母亲支付了一笔有限的旁白费用”后，制片公司Hoyo Films正在“寻求额外的保证”。
文化部长丽莎·南迪（Jordan Pettitt/PA）
还有人指责纪录片的部分内容被错误翻译，更多出现在纪录片中的儿童与被禁止的恐怖组织哈马斯有关联。
在给国会议员的一份书面声明中，南迪表示，在BBC及其董事会认识到“他们在委托和编辑过程中存在一些严重失误”后，她“深感震惊和失望”。
她补充说，这“损害了对一个必须保持公众信心的组织至关重要的信任”，并表示她在周五与BBC**萨米尔·沙阿（Samir Shah）进行了交谈，并告诉了他她的“担忧”。
她说：“虽然我很欣赏BBC为自己的失误道歉，BBC董事会也承认这些错误是‘重大且具有破坏性的’，但至关重要的是，BBC现在采取行动，以恢复信任，避免重蹈覆辙。”
“考虑到下议院的担忧，我向**寻求保证，BBC委托进行的事实调查将是迅速而严格的。
“我强调，它必须包括一个强有力的财务审计，并解决（议员们）对翻译提出的担忧。我明确表示，**和他的董事会必须领导并严格要求BBC解决已经暴露的问题，并执行审查的建议。”
她还表示，“BBC向我提供了进一步的信息，说明他们如何加强合规程序，但我还没有得到全面的保证”，“我已经要求进一步的细节和保证，并期待BBC领导层紧急提供这些信息”。
阅读更多
国会议员谴责克隆尼伏击裁决，斯塔默敦促重新努力解决遗产问题
法院表示，**在设定捕捞配额时违背了科学建议
自由**党领袖呼吁斯塔默要求紧急引渡泰特兄弟
赞助优先考虑优质学校和机会的教育
南迪还表示：“报道加沙人民身上发生的事情绝对是最基本的责任。”
“这就是为什么**认为英国广播公司和其他机构有责任在报道这场冲突的方式上尽最大的努力和尽职调查。
“公众对他们收到的信息没有信心，这对任何人都没有好处。”
英国广播公司总干事蒂姆·戴维告诉文化、媒体和体育委员会，他“对观众感到非常抱歉，因为我们不想在节目制作中出现缺陷”。
周二，他对议员们补充说，他“总体上”“为我们报道这些两极分化、极其困难的事件的方式感到自豪”。
大卫先生还表示，大约有500人抱怨这部电影对以色列有偏见，大约有1800人抱怨希望这部电影回到iPlayer上，他“不排除任何可能性”让这部电影回到BBC的在线流媒体平台上。
在周一给BBC的一封信中，Ofcom**Lord Grade表示，如果对纪录片制作的内部调查不令人满意，该监管机构可能会介入。
主持人加里·莱因克尔和安妮塔·拉尼，演员里兹·艾哈迈德和米里亚姆·马戈利斯等500多名媒体人士谴责了iPlayer的退出。
前BBC一套总监丹尼·科恩（Danny Cohen）是希望BBC撤下该节目的人之一，他呼吁进行全面的独立调查。
BBC的一位女发言人说：“我们非常重视这些问题，这就是为什么我们委托（编辑投诉和审查主管）彼得·约翰斯顿领导一次全面的事实调查。”这项工作已经开始。
“至关重要的是，这项工作必须迅速开展，但也必须彻底，并找到我们正在寻找的答案。”
