ning "expressing concern " over Prince Archie"s skin colour (Picture: Getty Images)">
在荷兰出版的一本书中,两名皇室成员被指控有“无意识的种族偏见”,白金汉宫正在“考虑所有选择”。
梅根·马克尔在2021年声称,两名王室成员在阿奇王子出生前就对他的肤色表示“担忧”。
哈里王子和梅根从未公开透露过发表这番言论的人的身份,但奥米德·斯考比的《终局之战》一书中提到了两个名字。
这本书本周在荷兰发行后不久,就被迅速下架并停止销售。
英国和美国的版本没有提到任何个人的名字,出版商在荷兰版本中额外的一段指出他们是“翻译错误”。
据知情人士向《每日邮报》透露,王室助手们正在认真考虑如何应对这一爆炸性消息。
“我知道王室正在考虑所有可能的选择,”消息人士说,包括法律行动的可能性。
bout the British royal family is seen in Beuningen, Netherlands November 30, 2023. REUTERS/Piroschka van de Wouw">
“然而,对他们来说,关键是国王陛下以最雄辩的方式回应,继续谈生意,不要让它分散人们对更重要的问题的注意力,这些问题涉及地球的未来,以及与其他世界领导人的双边会谈,包括那些受到中东局势影响的领导人。”
王室作家斯考比先生在《今晨》节目上为他这本备受争议的书进行了辩护,他说他“和其他人一样对王室成员的名字感到沮丧”。
主持人之一克雷格·多伊尔表示,这可能是一个“卖书的噱头”,并表示他们被认出来似乎很“奇怪”。
多伊尔先生说:“这对每个人来说都很奇怪,因为你不会不小心输入一个名字,你不能把它归咎于误译,对吧?”
“为了卖书,这感觉就像一个噱头——我能理解。”
斯考比先生说,他写了这本书的英文版,但不会说翻译成的其他语言,“所以你唯一一次听说这本书是在它在公共领域出版的时候……
他说,我和其他人一样感到沮丧。
他还声称:“事实是,这些信息并不是我一个人知道的,舰队街的记者们早就知道这些名字了。”
“我从来没有提交过一本书,里面有他们的名字,所以我只能谈谈我的版本。”
哈里和梅根在接受采访时明确表示,并不是已故女王伊丽莎白二世或她的丈夫爱丁堡公爵提出了“关于他出生时皮肤会有多黑的担忧和讨论”。
主持人皮尔斯·摩根于周三晚在TalkTV和社交媒体上直播了书中提到的两位王室成员的名字,并表示英国公众有权知道,因为荷兰读者已经知道了。
在他的书中,斯考比先生指出,有两个人,而不是梅根所说的一个人,对阿奇发表了评论,这被广泛解读为种族主义言论。
据说查尔斯国王和苏塞克斯公爵夫人在接受奥普拉·温弗瑞的静坐采访时就此事交换了信件。
据说他对她的感受表示了悲伤,并解释说这并不是对当事人的“恶意或偶然的偏见”。
王室专家菲尔·丹皮尔告诉《每日邮报》,他认为荷兰的丑闻给王室带来了更多的混乱。
他说:“白金汉宫的人会摸不着头脑,不知道该怎么做才好。”
“我一点也不认为这两个人是种族主义者。”
英国著名媒体律师之一马克·斯蒂芬斯敦促苏塞克斯夫妇起诉奥米德·斯考比侵犯隐私。
他说:“他泄露了秘密,他们也可以得到针对全世界的禁令——这可能是伟大的和解。”
nscious bias" (Picture: EPA)">
斯蒂芬斯先生告诉《新闻周刊》:“你主要是想阻止他或其他人重复那些本不应该曝光的信息。”
“哈里和梅根表明他们不想在公共领域看到这件事的方式是对破坏他们隐私的人申请禁令。”
“道德上的要求是他们必须——考虑到他们对隐私的担忧是众所周知的,看到另一个家庭成员和自己一样遭受隐私侵犯——他们会想尽一切办法阻止事态进一步发展。”
Metro.co.uk已联系白金汉宫请其置评。