烟草巨头英美烟草公司(British American Tobacco)周三表示，由于经济放缓以及吸烟者转向吸电子烟，该公司将把旗下品牌的价值减记315亿美元。英美烟草公司的产品组合包括骆驼(Camel)和好彩(Lucky Strike)。
该公司告诉投资者，它已经重新评估了一些品牌(主要在美国)的“估计30年的有效经济寿命”。一位公司发言人表示，受影响的品牌是骆驼、天然美国精神、纽波特和颇美。
从本质上讲，这一声明反映了该集团对雷诺兹美国公司的出价过高，该集团于2017年以490亿美元的价格收购了该公司，创造了世界上最大的上市烟草公司。这次减记被称为“非现金调整减值支出”，主要是一个会计问题，对其日常运营没有影响，但投资者对其长期前景的信息反应消极:英美烟草在伦敦的股价下跌8.4%，跌至10多年来的最低水平。
trendlin《环球报》专栏作家拉里·埃德尔曼撰写的商业时事通讯，涵盖塑造商业和生态的趋势
在波士顿和其他地方。
输入电子邮件
由于高通胀和其他经济压力迫使吸烟者转向更便宜的品牌和该公司所称的“非法”电子烟，英美烟草公司在美国的销售额有所下滑。
英美烟草公司首席执行官塔迪乌?马罗科表示，到2035年，该公司一半的销售额将来自Vuse和Glo等旗下品牌的电子烟、电子烟和其他“不可燃物品”。他补充说，全球10亿吸烟者中约有10%使用这些产品，这提供了“巨大”的增长空间。
美国食品和药物管理局正朝着禁止薄荷香烟的方向发展，并提议降低香烟中的尼古丁含量，以降低香烟的成瘾性。这导致烟草公司从香烟转向其他尼古丁产品，这反映在英美烟草公司(British American tobacco)的“建立一个无烟世界”(Build a无烟世界)和菲利普莫里斯国际公司(Philip Morris International)的“无烟你的世界”(Unsmoke Your World)等营销口号上。
在与投资者的电话会议上，Marroco表示，减记反映了其美国品牌的经济价值“从无限寿命到有限寿命”的转变，该公司将在未来30年开始摊销这些价值。“在那段时间里，肯定没有办法证明这些品牌的存在是合理的，”他说。
根据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据，美国有超过2800万成年吸烟者，每年有五分之一的死亡病例与吸烟有关。根据美国疾病控制与预防中心最近的一项调查，大约10%的高中生报告使用电子烟，而不到2%的人说他们吸烟，创历史新低。疾控中心表示，大约40%的电子烟使用者年龄在25岁以下，其中大多数人在吸电子烟之前从未吸过烟。
英美烟草公司(British American Tobacco)表示，该公司预计今年的收入将以较低的个位数百分比增长，增速将超过全球烟草业的销售额，该公司预计全球烟草业的销售额将萎缩3%。但最引人注目的是300多亿美元的资产减记。
加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)的分析师写道:“这是一笔非现金交易，而且‘异常’。但天哪，这是一个巨大的数字，说明了这个行业的危险，并发出了一些对卷烟前景不太自信的信号。”
本文最初发表于《纽约时报》。
