马洛里·波特诺伊和尼克·布拉米尔正在实现戏剧迷的梦想。这两位百老汇最受欢迎的演员被邀请在布莱德利·库珀的奥斯卡提名的伦纳德·伯恩斯坦传记片《大师》中扮演标志性的作家兼词作者贝蒂·科登和阿道夫·格林。影片中，两人在一个家庭聚会上演唱了《小镇风云》中的《忘乎所以》。两人共同创作了这本书和歌词(配上伯恩斯坦的音乐)，这让两人在百老汇的首演大受欢迎。他们继续创作音乐剧，如《奇妙小镇》、《彼得潘》、《钟声响起》、《我爱你》、《掌声》、《关于二十世纪》等，并为《雨中曲》创作剧本。
但科登和格林或许不是你所认为的那种把写作作为主要职业、整天窝在办公室某个地方的打字机前的人。他们在市中心以音乐漫画起家。当有人邀请她们搬到上城区的百老汇去出演《小镇上》时，她们精明地在书中为自己写了两个角色，最终在这部具有里程碑意义的音乐剧的原版中主演了痴迷于性的尼安德特人克莱尔·德洛和奥兹，奥兹是她想彻底检查的美国海军水手。
科登和格林有着令人难以置信的职业生涯，但他们也是本世纪中叶美国最伟大的人物之一，就像他们的音乐剧和电影一样有趣。
1958年，两人决定利用这一点，在百老汇上演一出戏剧《贝蒂·科登和阿道夫·格林的派对》。最终的节目就像他们的名字一样，和两个很棒的人一起演唱他们帮助创作的一些歌曲，分享他们不可思议的生活和事业中的轶事，这是一段美好的时光。这个节目变得如此传奇，以至于他们在1977年把它带回来，最终把这个版本拍摄下来在PBS播出。
格林于2002年去世，科登于2006年去世。与他们的音乐剧大受欢迎不同的是，《与贝蒂·科登的派对》和《阿道夫·格林的派对》几乎都和他们一起死去了，只有演员录音和70年代版本的电影表演，在PBS上播出，但从未商业发行过。
波特诺伊和勃莱迈尔上了。在深入调查了科登和格林的生活和为Maestro工作后，他们认为他们还没有结束。这对搭档将与制片人Rick Miramontez和导演Maggie Burrows合作，将于3月3日和4日在卡莱尔咖啡馆上演《与贝蒂·科登和阿道夫·格林的派对》。
最近，我们有幸与波特诺和布莱米尔聊了聊麦斯特罗、科登和格林，并带回了这部真正的戏剧传奇。为清晰和篇幅考虑，以下对话经过了编辑。
这个项目是如何产生的?Nick Blaemire:我们在制作《Maestro》的过程中度过了最美好的时光，并逐渐了解了这些角色。然后电影上映了，人们似乎对贝蒂和阿道夫有所反应。有几个人找到我们，想要恢复他们的节目《科登和格林现场派对》(a Party With Comden and Green live)，一开始看起来有点疯狂，现在看来也有点疯狂。但本着《贝蒂和阿道夫》的精神，我们还是要这么做。
你只在《大师》中有短暂的出场。你拍摄了比最终剪辑更多的东西吗?NB:我想每个人都是这样。一定有一个七小时的剪辑，我们都在说，‘把七小时的剪辑放出来!“但这是一种快乐。整个过程都是为了即兴发挥，因为我们的海选只有一句话，一句“你好”。突然我们到了片场，他们说，“你们唱首歌怎么样?”如果你唱两首歌呢?如果他们在外面做展览的时候你就在那一刻呢?”我们都认为布莱德利·库珀会是一个非常忙碌的人，在这个过程中不可能联系上他——他恰恰相反。感觉就像我们和朋友一起拍电影一样，这种体验贯穿始终。即使在我们认为我们已经完成的很长一段时间之后，它仍然是继续给予的礼物，这是其中非常重要的一部分。
我听说你们俩都是布拉德利·库珀的好朋友。马洛里·波特诺伊:(笑)完全正确。他确实赋予了我们关于角色的专业知识。我们能够做得如此深入，而不仅仅是准备一部电影，你有你的场景，这些是你的台词。在准备的过程中，我感到非常高兴，能够尽可能多地观看科登和格林的镜头或电影，阅读他们的书，让自己沉浸在我已经非常喜欢的世界里。他告诉我们，我们是研究这些人的专家，想知道我们认为他们在任何情况下会怎么做。
NB:他们是如此丰富的素材和天才，他们在很多方面都是我们所知道的音乐剧的基础。我是说《小镇风云》改变了一切。
在《Maestro》中，有一些东西是如此明显，只要回想起那个时代，就会发现，在那个历史时刻，大量未开发的、未经雕琢的天才聚集在一起，共同合作。MP:当我告诉人们关于这部电影或者我们在Carlyle正在做的事情，我扮演贝蒂·科登，尼克扮演阿道夫·格林时，他们要么是一脸茫然，要么是热情高涨，因为他们是超级粉丝。我想，正如布拉德利一直在努力向伦纳德·伯恩斯坦介绍更多的世界一样，我们也在努力向科登和格林介绍更多的世界。并给爱他们的人一个愉快的经历。对于那些不知道自己是谁的人，也许让他们意识到他们知道自己是谁。
多年来，我发现剧院的人往往没有意识到他们的电影事业。显然，他们为百老汇做了很多，但他们也写了可以说是有史以来最好的电影音乐剧——《雨中曲》。当然是最好的之一。注:是的。他们的技术水平令人疯狂，他们是如此伟大的组合。而且他们看起来也都是很棒的人。这种精神是很难获得的，尤其是当事物变得越来越昂贵，人们创作艺术变得越来越可怕的时候。现在是压力第一，但那时候是乐趣第一。我们真的想把它带回党。我们要开个派对!
让我们进入杂草。你是唱50年代的还是70年代的?NB:我们在做汞合金。我们和制片人Rick Miramontez以及导演Maggie Burrows反复讨论了这个问题。很明显，50年代的人根本不知道他们要做什么。就好像70年代的版本有太多的知识。正如马洛里所说，我们试图找到一个版本，为那些不了解科登和格林的人提供一个全面的介绍。对于了解的人来说，这里有各种各样的彩蛋和有趣的轶事。我们试图从他们的作品中汲取灵感，制作出一些让人感觉容易接近的东西。最大的不同是，除了科登和格林，没有人做过这个节目。被邀请做这件事真是太好了。
在你的研究中，你对他们有什么最惊讶的了解?NB:我认为最重要的是，我们在一起工作了50年，没有任何裂痕。他们首先是朋友，他们的家人是朋友。当他们来的时候，社区是如此紧密。合作通常不会超过10年。是很困难的。从很多方面来说，这是一段婚姻——他们都嫁给了别人!一路上他们经历了太多失败的时刻，但几乎立刻就被《雨中曲》的成功所支撑。你可能会认为，在这些失败之后，他们会开始指责或指责，但他们总是超越。合作总是比任何一场秀都要大。考虑到艺术创作中的自我，他们能够放下自我，把工作和合作放在第一位，这让人感到非常谦卑。
议员:贝蒂是一个生活在男人世界里的女人，当时她不可能独自做到这一点。他们的关系非常特别——她可以和孩子们一起玩，在那个空间里，在那个空间里取得成功，同时有丈夫和孩子，个人生活相当艰难。我在一次采访中读到她说，谈到他们的承诺，一个男人和一个女人那样在一起是不正常的。他们没有结婚。他们不是兄妹。他们不是两个人，而是两兄弟。他们只是抱着‘无论如何我们都要做’的态度——他们甚至没有把其他工作分开来做。他们以一种专业、友好的方式相互承诺。我觉得贝蒂是一个彻头彻尾的直女，而阿道夫是一个爱挖苦人的尖酸刻薄的人。
我认为，当我们试图庆祝平等和那些帮助创造公平竞争环境的人们时，我们经常犯的错误之一是，我们常常忘记了在平等成为时尚之前正在做这件事的人。贝蒂就是一个很好的例子。议员:是的。她是一个非常有野心的女人。她似乎对自己的私生活保密。她对这项工作如此投入。尼克和我一直在谈论的是他们的传记，这本书我已经放在书架上看了两年了。就在上周，我看到了这个标题，它以一种从未有过的方式击中了我。题目是他们让我们快乐。我说，就是这样。他们让我们快乐。他们有这种真诚和温暖。纯洁听起来有点盲目乐观，但并没有什么尖刻的。他们的喜剧从来没有击垮过任何人。这是讽刺，也是事实。它是如此美丽诙谐，以至于它能够超越。
他们的工作很有趣。NB:太有趣了。这些东西运行得很好，实际上比我担心的更容易记住，即使它很复杂。它的结构非常漂亮。
如何处理模拟方面?MP:我认为任何时候你在扮演一个真实的人，你都不能去模仿，因为那将会是表演的死亡。你必须把你自己，你自己的观点，你自己的观点灌输给它，同时尽可能多地吸收他们的习惯，特质，以及他们说话和行动的方式。但这是自我与性格的结合。我们正在努力把他们结合起来，同时尽可能地致力于他们之间的化学反应。这是空间中的另一个角色，它们之间的关系。
NB:扮演作家唱他们的歌是很有趣的，因为他们不专注于听起来像百万富翁。玩起来很有趣。给你闪亮完美的高音是我们的责任。这是关于呈现歌曲和抑制任何画蛇添足的冲动。
与贝蒂·科登和阿道夫·格林的派对将于3月3日和4日在卡莱尔咖啡馆举行。门票可在RosewoodHotels.com上购买。
