美联社玛丽克莱尔·戴尔报道
费城——卡桑德拉Nu?ez和她的祖母在2016年美国总统大选中投下了第一张选票。她是一名大一学生;她的祖母是一位新晋公民。他们都希望选出第一位女总统，而不是一个吹嘘自己可以随意抓女人、亲吻女人的男人。
但唐纳德·特朗普当上了总统，而特朗普的原告要在将近7年后才能在审判中提出指控。本周，纽约一起民事案件的陪审员表示，他们认为特朗普在20世纪90年代在一间更衣室里性侵犯了作家e·吉恩·卡罗尔，这使他成为第一位在性侵犯案中被陪审团认定负有责任的美国总统。陪审团判给她500万美元的赔偿金。
“这是一个胜利的时刻，但为什么美国人民会让这种情况发生?”现年25岁的Nu?ez来自洛杉矶，她指出特朗普在竞选期间和当选以来受到的性行为不端指控的数量。“有点晚了。”
对前总统和像他这样有权势的人来说，这是一个罕见的问责时刻。在美国各地的女性思考文化格局之际，她们来之不易的进步面临着各种威胁，包括希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在2016年输给特朗普(Trump)，最高法院去年废除了堕胎权，以及#MeToo运动取得了不平衡的成功。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)性别研究教授朱丽叶·威廉姆斯(Juliet Williams)称，对女性来说，这是一个模棱两可的时期。
她说:“在这个时刻，很难感觉到我们需要的会计和清算还没有发生。”“我觉得这是朝着正确方向迈出的一小步。”
威廉姆斯说，有些人可能会发现，“再花一天时间思考唐纳德·特朗普的行为，感觉就像是在浪费注意力。”但她认为，重要的是要解决“对受害者造成实际后果的日常权力滥用”。
随着围绕特朗普展开的一系列调查，这起性侵案——一项民事判决，不可能提起刑事诉讼——对厌倦新闻的美国的打击也就到此为止了。Nu?ez关注了这个试验，并与公关部门的几位同事讨论了这个问题。对其他人来说，即使特朗普再次竞选总统，他们也几乎没有注意到这个消息，如果他们根本不知道这个决定的话。
“特朗普的一长串丑闻让任何一个时刻都显得不那么令人惊讶，”罗格斯大学(Rutgers University)美国妇女与**中心(Center for American Women and Politics)的学者凯利·迪特马尔(Kelly Dittmar)说。“这肯定会影响其他候选人或当选官员，但会让许多特朗普的批评者翻白眼，只会进一步动员特朗普的支持者，认为这是对他的‘**迫害’。”
卡罗尔本周品尝了她提起诉讼的结果，就在纽约州和其他一些州一样，为成年人提起过去的性侵犯诉讼提供了一年的时间。支持者表示，像这位79岁的咨询专栏作家这样的受害者可能需要数年时间才能克服羞耻感，公开自己的性取向。但对她来说，提起刑事指控往往为时已晚。
特朗普驳斥了这一指控，称这是为了提高卡罗尔2019年出版的新书《我们需要男人做什么?》的销量。
但卡罗尔在判决后表示，此案与金钱无关。她说，她只是希望洗清自己的罪名，陪审团同意特朗普玷污了她的名誉，并判给她近300万美元的诽谤费。
在数小时的证词质询中，特朗普否认他认识卡罗尔，尽管有照片证据，他还诋毁她“不是我喜欢的类型”。他还若有其意地说，几个世纪以来，名人对女性的性侵都没有受到惩罚，“要么是不幸，要么是幸运”。
周三晚上，特朗普在CNN共和党市政厅对女性进行了侮辱，经常是厌恶女性的言论，他嘲笑卡罗尔是“古怪的工作”，这让新罕布什尔州的观众感到高兴。
2017年1月，在他宣誓就职的第二天，世界各地数百万人参加了一场女性大**，抗议他上台。许多人戴着亮粉色的帽子，这是“猫咪帽计划”(Pussyhat Project)的创意——这是一种猫耳设计，是对特朗普关于女性**器的臭名昭著言论的讽刺回应。
“妇女大**表明我们在关注，”威廉姆斯说。“但就性暴力的范围而言，对一个拥有巨大资源的人处以500万美元的罚款，而且肯定不会表明这对他造成任何实质性伤害，这与这个结果存在着怪诞的不平衡。”
洛杉矶编剧克里斯塔·苏(Krista Suh)帮助发起了“Pussyhat项目”，她不确定周二的判决是否会为特朗普的**生涯敲响丧钟。
这位35岁的老人说:“他很擅长回避事实，我只是不确定这个判决是否能把他定罪，但这肯定有帮助。”
参加华盛顿妇女大**的人群中包括一位来自多伦多的匿名观察员:安德里亚·康斯坦德(Andrea Constand)，她对演员比尔·科斯比(Bill Cosby)的性侵指控很快将进入审判阶段。
在接下来的几年里，她看到考斯比被定罪，被送进**，然后在上诉中被推翻后被释放。在这种挫折中，以及像卡罗尔这样的受害者无法追究刑事案件的情况下，她认为，只有民事法庭程序才能发挥作用。在2006年的民事和解中，康斯坦德从科斯比那里得到了340万美元，早在刑事案件重新审理之前，她就用这笔钱重建了自己的生活和事业。
她说:“如果只有这样才能获得正义，而你又别无选择，那就是钱的问题了，因为钱可以帮助你康复，帮助你前进，帮助你完成那些因为你被创伤所困扰而无法完成的事情。”
威廉姆斯说，尽管陪审团认为特朗普是一名性犯罪者，但如果2024年有机会，数百万女性可能仍会投票给他，以维持国家的社会、经济或种族秩序。超过一半的白人女性在2020年投票给了特朗普。
“有些人喜欢特朗普的男子气概。他们喜欢虚张声势，他们喜欢自信，他们喜欢某种爱国主义，他们喜欢某种男子气概的表现，”威廉姆斯说。“所以，当这些不当性行为曝光时，我认为人们愿意放过它。”
对于Nu?ez来说，考虑到特朗普的行为，他在2016年战胜希拉里·克林顿是“双重打击”。他的总统任期，以及后来的#MeToo运动，贯穿了她在洛约拉玛丽蒙特大学(Loyola Marymount University)的大学时光。她从小小的胜利中看到了进步，比如她的工作场所要求进行不当性行为培训。
“这些开端给了我希望，当有一天我有了自己的孩子时，”她说，“领导人将为他们的所有行为负责，所有针对妇女的暴力行为都不会被容忍。”
___
关注法律事务作家Maryclaire Dale的推特账号https://twitter.com/Maryclairedale
